นายอัศนี บูรณุปกรณ์ นายกเทศมนตรีนครเชียงใหม่พร้อมคณะ เข้าพบนายฌอน เค โอ’นีล กงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาประจำจังหวัดเชียงใหม่

วันอังคารที่ 22 มิถุนายน 2564 เวลา 14.00 น.
ณ บ้านพักกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกา ประจำจังหวัดเชียงใหม่

นายอัศนี บูรณุปกรณ์ นายกเทศมนตรีนครเชียงใหม่และคณะ ได้เข้าพบนายฌอน เค โอ’นีล (Mr.Sean K. O’Niel) กงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาประจำจังหวัดเชียงใหม่ตามคำเรียนเชิญ โดยมีนางซาชิโยะ คุโบะ โอ’นีล ภริยากงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาฯ ร่วมให้การต้อนรับ ในการนี้ ทั้งสองฝ่ายได้ร่วมหารือและแลกเปลี่ยนเกี่ยวกับการเสริมสร้างสัมพันธไมตรีอันดีและความร่วมมือระหว่างเทศบาลนครเชียงใหม่และสถานกงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาประจำจังหวัดเชียงใหม่ โดยกงสุลใหญ่สหรัฐฯ ได้แสดงความประสงค์ในการเสริมสร้างความร่วมมือกับนายกเทศมนตรีนครเชียงใหม่ในด้านการศึกษา สิ่งแวดล้อม และหวังว่าสถานกงสุลฯ จะได้เข้าร่วมงานประเพณียี่เป็งเชียงใหม่เช่นที่ผ่านมาอีกครั้ง พร้อมทั้งกล่าวว่า สถานกงสุลใหญ่ฯ พร้อมให้การสนับสนุนเทศบาลนครเชียงใหม่เพื่อแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับการลงทะเบียนชาวต่างชาติที่พำนักในเมืองเชียงใหม่ผู้ประสงค์รับการฉีดวัคซีนโควิด-19 อนึ่ง นางนุสรา ยันตรโกวิท ปลัดเทศบาลนครเชียงใหม่ และนางวี เจค็อบส์ – ณาน (Vi L. Jacobs – Nhan) กงสุลฝ่ายการเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม ประจำสถานกงสุลใหญ่ฯ ได้เข้าร่วมหารือในครั้งนี้ด้วย

ในการนี้ กงสุลใหญ่สหรัฐอเมริกาประจำจังหวัดเชียงใหม่ ได้แสดงความยินดีเนื่องในโอกาสที่นายอัศนี บูรณุปกรณ์ ได้รับการเลือกตั้งให้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีนครเชียงใหม่เมื่อไม่นานมานี้ด้วยเช่นกัน

Tuesday 22ⁿᵈ June, 2021 at 14.00 hrs.
U.S. Consul General’s Residence, Chiang Mai

Mr. Assanee Buranupakorn, Mayor of Chiang Mai Municipality was invited by Mr. Sean K. O’Neil, U.S. Consul General in Chiang Mai and his wife Mrs. Sachiyo Kubo O’Neil to exchange views on further strengthening friendly relations and cooperation between the Chiang Mai Municipality and the U.S. Consulate General in Chiang Mai. Consul General Sean expressed his willingness to enhance collaboration with Mayor Assanee on education, environment and hoped to join this year Chiang Mai Yi Peng festival as usual. His office was ready to support the municipality for sharing information on COVID-19 vaccine registration for foreign nationals in Chiang Mai. In this regard, Mrs.Nusara Yantarakovit, Municipal Clerk of Chiang Mai Municipality and Ms. Vi L. Jacobs-Nhan, Consul for Political, Economic, and Public Affairs and officials at the U.S. Consulate General in Chiang Mai also attended this meeting.

On this occasion, the U.S. Consul General in Chiang Mai congratulated Mr.Assanee Buranupakorn on being elected Mayor of Chiang Mai Municipality.